Německý komik Jan Böhmermann nedávno v satirickém pořadu Extra 3 německé televize Norddeutscher Rundfunk zveřejnil píseň Erdowie, Erdowo, Erdoğan. Nyní pokračoval a na programu ZDF přečetl báseň o Erdoganovi.
V druhém případě, kdy na programu veřejnoprávní německé televize byla v pořadu „NEO MAGAZIN ROYALE s Janem Böhmermannem“ zveřejněna další satira proti Erdoganovi, zasáhla německá kancléřka Angela Merkelová.
Kancléřka kritizovala německou státní televizi ZDF za odvysílání přednesu básně, která zesměšňuje tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana.
Podle Merkelové byla báseň „úmyslně urážlivá“, řekl v pondělí mluvčí kancléřky Steffen Seibert. Mluvčí dodal, že kancléřka o víkendu telefonicky mluvila o této básni s tureckým premiérem Ahmetem Davutogluem.
Německý komik Jan Böhmermann přečetl báseň v programu televize ZDF nejprve ve čtvrtek 31. března a pak znovu v sobotu 2. dubna.
Seibert prohlásil, že Berlín pokládá báseň za pomlouvačnou, což zákony v Německu nedovolují. Mluvčí dodal, že obsah básně je úderem pod pás.
ZDF po odvysílání pořadu „NEO MAGAZIN ROYALE s Janem Böhmermannem“ odstranila nahrávku z přístupné videoknihovny a ani na youtube ji už nenajdete. Pprogramový ředitel ZDF to zdůvodnil tak, že parodie nesplňuje požadavky na kvalitu vysílání ZDF.
Na sociálních sítích se zvedla diskuse co komik se svým příspěvkem chtěl dosáhnout, zda všechno nebylo namířeno proti programovému řediteli ZDF.
Mnoho diskutujících věří, že to byl aprílový žert a ZDF vyřešila příběh ještě během večera. Ale ne všichni v tom hledají vtip. „Velice neuctivé a urážlivé. Je nám líto, ale něco takového není satira, ale urážka na úrovni mateřské školy,“ píše programový ředitel.
Jiní se domnívají, že Böhmermann chtěl vyprovokovat tuto reakci programového ředitele. A tak – jak sám píše ve Facebooku – ukazují se meze satiry v Německu.
Zkrátka vysílání ZDF je cenzurováno Jan Böhmermann reaguje – jak jinak – s humorem: „Myslím, že jsme nyní ukázali, 1. dubna 2016, spolu s ZDF, kde jsou hranice satiry tady v Německu,“ napsal na svém účtu na Facebooku.
Ankara začátkem tohoto měsíce vztekle reagovala na další televizní satiru, která si utahovala z Erdogana a kterou odvysílala německá televizní stanice NDR v satirickém pořadu Extra 3.
Ankara tehdy vyjádřila nevoli nad dvouminutovou satirickou písní známou v Berlíně, po které si Turecko předvolalo německého velvyslance na ministerstvo zahraničních věcí, aby mu vyjádřilo svůj protest.